-
1 combate naval
сущ.общ. бой на море, морское сражение, морской бой -
2 naval
adj(вое́нно-)морско́й; фло́тскийcombate naval — морско́й бой
escuela naval — вое́нно-морско́е учи́лище
fuerzas navales — вое́нно-морски́е си́лы
-
3 combate
m1) бой, сражениеcombate a la bayoneta — штыковой бойcombate aéreo (naval) — воздушный (морской) бойcombate de reconocimiento — разведка боем2) внутренняя борьба (тревога)••estar (quedar) fuera de combate — быть выведенным из строя -
4 combate
m1) бой, сражение•• -
5 бой
м.возду́шный, морско́й бой — combate aéreo, navalу́личные бои́ — lucha de calles, combate de calleкла́ссовые бои́ — lucha de clasesштыково́й бой — combate (ataque) a la bayonetaрукопа́шный бой — combate a brazo partidoвести́ бой — combatir vi, librar un combate (una batalla)идти́ в бой — ir a luchar (a combatir), ir (marchar) al combateотходи́ть с бо́ем — replegarse en combate2) ( состязание) lucha f, pelea f, contienda fбой быко́в — corrida f (de toros), lidia fбой петухо́в — pelea de gallosкула́чный бой — pugilato mбить сме́ртным бо́ем — matar a palos4) ( убой) matanza f, carnicería f5) ( дальнобойность) alcance m6) (осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m7) ( сигналы ударами)бой часо́в — campanadas (el sonar) del relojбараба́нный бой — toque (redoble) del tamborс бараба́нным бо́ем — a bombo y platillo -
6 сражение
с.морско́е сраже́ние — batalla navalпо́ле сраже́ния — campo de batallaдать сраже́ние — librar una batallaвы́играть сраже́ние — ganar la batalla
См. также в других словарях:
Combate naval — en Cartagena, 28 de mayo de 1708. Se llama combate naval a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques de una parte, y fuerzas terrestres de otra. Cuando se entabla por toda la flota se dice… … Wikipedia Español
Combate naval de Iquique — Parte de Guerra del Pacífico «Combate Naval de Iquique», óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Punta Gruesa — Parte de Guerra del Pacífico Combate entre la Independencia y la Covadonga … Wikipedia Español
Combate naval de Angamos — Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, Óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Chipana — Parte de Guerra del Pacífico [[Archivo: |300px]] Fecha sábado 12 de abril de 1879 … Wikipedia Español
Combate naval de Abtao — Saltar a navegación, búsqueda Combate naval de Abtao Parte de Guerra Hispano Sudamericana … Wikipedia Español
Combate naval de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha Viernes, 27 de febrero de 1880 … Wikipedia Español
Combate naval de Casma — Parte de Guerra contra la Confederación Perú Boliviana Combate Naval de Casma (Alvaro Casanova Zenteno 1857 1939) … Wikipedia Español
Combate naval de Islay — Parte de Guerra contra la Confederación Perú Boliviana Combate Naval de Islay … Wikipedia Español
Combate naval de Papudo — Saltar a navegación, búsqueda Combate Naval de Papudo Parte de Guerra Hispano Sudamericana Fecha 26 de noviembre de 1865 … Wikipedia Español
Combate naval del Buceo — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Fecha 14 de Mayo 1814 17 de Mayo 1814 Lugar Puerto del Buceo (Montevideo, Uruguay) … Wikipedia Español